The purple colour

Purple was the colour you painted my eyes

Red was the colour you painted my arms

Our rainbow started after some drinks

We've danced in the middle of the bedroom

A strange dance, you're awalys doing the first step

When you turned me all black

I cried 'cause I didn't like that painting

The pain painting is the bad one

Could u imagine that?

How great painter you'd become

Picasso, da Vinci, Monet'd be jealous

What a shame! 

A real waste of talent

With your hands, you could paint all women

With diferrents colours, all rainbow

Why lost your time just with me?

So give up, please

Give up and try another one 

 

When this happen, I'll recognize the victory colour

It's a gray colour 

Because I know it's better for me

But, still hurts inside here

 

Roxo foi a cor que você pintou meus olhos

Vermelho era a cor que você pintou meu braços

Nosso arco-íris começou depois de algumas bebidas

Nós tínhamos dançado no meio do quarto

Uma dança estranha, você sempre fazendo o primeiro passo

Quando você me tornou toda preta

Eu chorei porque eu não queria esta pintura

A pintura da cor é a pior 

Poderia imaginar isto?

Quão grande pintor você se tornou

Picasso, Da Vinci, Monet teriam inveja

Que pena!

Um desperdício de talento

Com suas mãos, você poderia pintar todas as mulheres

Com diferente cores, todo o arco-íris

Porque perdeu seu tempo apenas comigo?

Então, desista, por favor

Desista e tente outra

Quando isso acontece, eu vou reconhecer a cor da vitória

É uma cor cinza

porque eu sei que é melhor para mim

Mas, ainda doí aqui dentro