Everyday

When you hold me, my world stops

We embraced in the middle of the kitchen dancing without sound

Doesn't it look perfect for you? how time passes fast

And how we can understand each other more and more

Your smile kills me a little, two dimples and eyes shining

My heart beats, I feel your skin and our minds are so connected

That I seem to be able to predict your actions and I think it's so beautiful

I'm falling head over heels for you

Doesn't it look perfect to you? How perfect are we both?

In our own way, we together are unique that no one can even understand

 

Sorry if I can't write a good poem, but everyday with you is a poetry, a beautiful melody

Who could imagine we are so perfect together? Even in the silence, I can feel our love 

When you look me and say I love you I smile and tell you "too"

We say it each day and we are not tired

because it doesn't hurt to say, It so nature how it appears 

Spreading for our mouth and after a smile in our lips

Some couples makes things so complicated

But we are so simple and we care so much and this is the beautiful about our relationship

How we are prepare to help, to love, to listen and to share everyday

Our story is not another a sad story, but it is so true

With all the difficulties, and there are a lot of day we are not good

However, even when we fight, in the end we look at each other so deeply

And we know how to say sorry, let's try again

And for me, it is what make our story so truly 

Because we know we are not perfect, but we are always trying our best

And it is so wonderful, don't you think?

These imperfect people with the capacity to make this relationship so perfect

Everyday

Quando você me abraça, meu mundo para

Nos abraçamos no meio da cozinha dançando sem som

Não parece perfeito para você? como o tempo passa rápido

E como podemos nos entender cada vez mais

Seu sorriso me mata um pouco, duas covinhas e olhos brilhando

Meu coração acelera, eu sinto sua pele e nossas mentes estão tão conectadas

Que pareço ser capaz de prever suas ações e acho isso tão lindo

Eu me derreto por você!

Não parece perfeito para você? Como somos perfeitos?

Do nosso jeito, nós juntos somos únicos de jeito que ninguém consegue entender

 

Desculpe se eu não posso escrever um bom poema, mas todos os dias com você é uma poesia, uma linda melodia

Quem poderia imaginar que seriamos tão perfeitos juntos? Mesmo no silêncio, posso sentir nosso amor

Quando você me olha e diz eu te amo, eu sorrio e digo "também"

Dizemos isso todos os dias e não estamos cansados

porque não custa dizer, é tão natural como parece

Espalhando por nossa boca e depois um sorriso em nossos lábios

Alguns casais tornam as coisas tão complicadas

Mas nós somos tão simples e nos importamos muito e isso é a beleza de nosso relacionamento

Como nos preparamos para ajudar, amar, ouvir e compartilhar todos os dias

Nossa história não é outra história triste, mas é tão verdadeira

Com todas as dificuldades, e há muitos dias que não estamos bem

No entanto, mesmo quando brigamos, no final nos olhamos tão profundamente

E sabemos como pedir desculpas, vamos tentar novamente

E para mim, é o que torna a nossa história tão verdadeiramente

Porque sabemos que não somos perfeitos, mas estamos sempre tentando o nosso melhor

E é tão maravilhoso, não acha?

Essas pessoas imperfeitas com a capacidade de tornar esse relacionamento tão perfeito

Todos os dias